Das Optris CSvision R2M ist ein Ratio-Pyrometer mit integrierter Videokamera, Kreuzlaser und motorisiertem Fokus für berührungslose Temperaturmessungen an Metallen, Keramiken und Halbleitern. Im 1-Kanal-Betrieb deckt es 250 bis 1400 °C ab; für die eigentliche Zweifarbenmessung liegt der spezifizierte Bereich bei 300 bis 1400 °C. Das Ratio-Prinzip kann die Messung stabilisieren, wenn sich der Emissionsgrad verändert, das Messobjekt den Messfleck nur teilweise ausfüllt oder Staub, Dampf beziehungsweise ein verschmutztes Sichtfenster das Infrarotsignal abschwächen. Video, Kreuzlaser und motorisierter Fokus ermöglichen gleichzeitig die visuelle Kontrolle von Messposition und Fokus. Mit 75:1 optischer Auflösung und 1 ms Ansprechzeit ist das CSvision R2M für dynamische Metallprozesse ausgelegt, bei denen bereits ab vergleichsweise niedrigen Temperaturen eine robuste Ratio-Messung und eine eindeutig kontrollierbare Messgeometrie benötigt werden.
Metalloberflächen sind für berührungslose Temperaturmessungen anspruchsvoll: Der Emissionsgrad kann sich mit Material, Oberflächenzustand, Oxidation oder Prozessphase verändern. Zusätzlich können Staub, Dampf, verschmutzte Sichtfenster oder bewegte beziehungsweise teilweise verdeckte Werkstücke das am Sensor ankommende Signal beeinflussen.
Das CSvision R2M wertet deshalb zwei Spektralkanäle im Bereich von 1,35 bis 1,75 µm aus. Werden beide Kanäle durch die Störung annähernd proportional beeinflusst, kann die Verhältnisbildung gegenüber einer reinen Einkanalmessung robuster sein. Das macht die Plattform besonders interessant für industrielle Metallprozesse, in denen die Sichtbedingungen oder das Emissionsverhalten nicht dauerhaft konstant bleiben.
Die integrierte Videokamera ergänzt diese Messlogik um eine zweite Absicherung: Sie zeigt Messobjekt und Messbereich, der Kreuzlaser markiert das Zentrum und der motorisierte Fokus wird softwaregestützt an den Arbeitsabstand angepasst. Der Brightness Reduction Filter reduziert die Bildhelligkeit stark leuchtender Objekte und verbessert damit die visuelle Kontrolle bei hohen Temperaturen.
Wichtig für die Auswahl: 250 °C ist die Untergrenze des 1-Kanal-Betriebs. Wer ausdrücklich das Zweifarbenprinzip nutzen möchte, muss mit einer unteren Auslegungsgrenze von 300 °C rechnen.
Das CSvision R2M ist innerhalb der CSvision-Familie die Variante für niedrigere Metalltemperaturen. Der 1-Kanal-Bereich reicht von 250 bis 1400 °C, der Ratio-Bereich von 300 bis 1400 °C. Mit 75:1 optischer Auflösung beträgt der Messfleck bei 1000 mm Abstand 13,3 mm; mit Close-Focus-Optik sind 2,7 mm bei 200 mm möglich.
CSvision R1M beginnt bei höheren Temperaturen und reicht modellabhängig bis 3500 °C. Es bietet zudem bis zu 150:1 optische Auflösung. Die Entscheidung R2M oder R1M wird deshalb vor allem durch das reale Temperaturfenster und die benötigte Messfleckgröße bestimmt.
Eine weitere Alternative ist CTratio 2M. Auch diese Plattform ermöglicht Ratio-Messungen bei niedrigeren Metalltemperaturen, trennt den passiven Sensorkopf jedoch über eine Faseroptik von der Elektronik. CSvision R2M ist dagegen die naheliegende Lösung, wenn Videoausrichtung, Kreuzlaser und motorischer Fokus direkt an der Messstelle benötigt werden.
Ratio-Technik ersetzt dabei keine Prüfung der Messgeometrie. Teilweise Messfeldausfüllung kann unter geeigneten Bedingungen beherrschbar sein, doch Hintergrundstrahlung, Signalniveau, Zielbewegung und spektral unterschiedliche Störungen können das Ergebnis weiterhin beeinflussen.
Was wir bei der Auswahl konkret klären: Temperaturfenster und Messmodus, Material und Oberflächenzustand, Zielgröße, Bewegung, Arbeitsabstand, Sichtbedingungen und benötigte optische Kontrolle werden gemeinsam betrachtet. Daraus lässt sich ableiten, ob CSvision R2M die passende Plattform ist oder ob R1M, CTratio 2M beziehungsweise eine andere Pyrometerlösung technisch sinnvoller ist.
Das CSvision R2M vereint Sensorik, Elektronik, Kamera, Kreuzlaser und motorisierten Fokus in einem Gehäuse. Für die Prozessanbindung stehen zwei 0/4–20-mA-Ausgänge, ein programmierbarer Open-Collector-Ausgang und ein 0–10-V-Eingang zur Verfügung.
Digital unterstützt die Plattform USB 2.0 und RS485. Optional können Ethernet TCP, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP und Modbus RTU in die Automatisierungsarchitektur eingebunden werden. CompactPlus Connect und IRmobile dienen zur Parametrierung, Videodarstellung und motorisierten Fokussierung.
Für die Messwertverarbeitung stehen unter anderem 1-Kanal- und Ratio-Betrieb, Abschwächungsüberwachung, Average, Peak Hold, Valley Hold, erweiterte Hold-Funktionen und Smart Ratio Mode zur Verfügung. Gerade bei wechselnden Metalloberflächen ist die Parametrierung damit ein Teil der Messaufgabe und nicht nur eine Geräteeinstellung.
Die aktuelle Optris-Dokumentation weist für die CSvision-Plattform einen Einsatz bis 65 °C Umgebungstemperatur aus; einzelne Herstellerdarstellungen unterscheiden sich bei der unteren Grenze. Bei thermisch belasteten Einbausituationen, Staub oder anderen Prozessmedien müssen deshalb Montage, Luftspülung, Schutz und gegebenenfalls Kühlung passend zur konkreten Anlage ausgelegt werden.
Was wir bei der Integration konkret klären: Messposition und Fokus werden mit Einbauraum, Sichtlinie, Verschmutzung, Umgebungstemperatur, elektrischer Schnittstelle und der späteren Nutzung von Messwert und Videobild abgestimmt. Bei Ratio-Anwendungen prüfen wir zusätzlich Signalniveau, Störgrößen im optischen Pfad und die für Material und Prozess geeignete Ratio-Parametrierung.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Mapbox. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von OpenStreetMap. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von reCAPTCHA. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen